ungridlab (the "Operator") takes care of the personal information of people who use hito (the "App"), a Japanese learning app, and complies with applicable laws, including Korea's Personal Information Protection Act. This policy explains what information the App handles, where it is kept, and how it is used.
Effective date: November 5, 2026
The following information is stored only on your device so the App can work. The Operator cannot see it.
Deleting the App deletes this information too.
When the App first runs, it creates a random member ID for each device (for example, ABCD-EFGH-JKLM). This ID is not linked to your name, email address or phone number. It is used only to tell users apart when you contact us, and to match the usage and subscription records described below.
The App asks for a permission only when you use the feature that needs it. If you decline, everything else keeps working.
| Permission | Used for | If you decline |
|---|---|---|
| Photos | Choosing a profile photo | You just can't set a profile photo |
| Notifications | Daily study reminders and streak reminders | You just won't get reminders |
Reminders are scheduled on your device. No device information is registered with a server to send them.
When you tap "Export backup file", the App creates a file containing your study records and member ID. You decide where to save or send this file, and it is never sent to the Operator. If you import the file on another device, your member ID moves with it.
The App uses the services below. Information they process is governed by each company's own privacy policy.
| Service | Purpose | Information that may be processed |
|---|---|---|
| PostHog | Usage statistics and error checks to improve the App | Member ID, screen views and button use, error details, device type, operating system, app version, IP address, buyer ID for subscription checks |
| Apple App Store / Google Play | Subscription payments, restoring purchases | Payments are processed by Apple or Google. The Operator does not receive card or other payment details |
| RevenueCat | Checking subscription status, restoring purchases | Random buyer ID, member ID, subscription product and purchase and renewal history |
| Google AdMob | Showing ads to free users | Device and app information, approximate location (based on IP) |
| Expo (EAS Update) | Downloading app updates | Technical information such as device type, operating system and app version |
| Firebase Hosting (Google) | Downloading the Japanese voice recordings | Technical information needed to deliver the files, such as IP address |